PIRATAS DEL CARIBE: LA MALDICION DEL PERLA NEGRA
Silencio niña
Piratas malditos navegan en estas aguas
No queremos atraerlos, verdad?
Sr. Gibs, es suficiente - Estaba cantando sobre piratas
Mala suerte cantar de piratas en esta densa neblina, oiga mis palabras
Considerelas oidas
Puede irse
Muy bien teniente.
Tambien es mala suerte tener una mujer a bordo
Aunque sea una miniatura
Yo creo que seria excitante conocer a un pirata
Piense de nuevo Srta. Swann
Criaturas viles y horrendas es lo que son
El hombre que navega bajo la bandera de pirata...
...o vista la marca de pirata recibe lo que merece.
Debe detenerse mientras cuelga.
Teniente Norrington, aprecio su franqueza...
Pero me preocupa el efecto que esto pueda causar en mi hija.
Mis disculpas, Gobernador Swann.
De hecho, lo encuentro fascinante. - Si, eso es lo que me preocupa.
¡Miren afuera, hay un chico en el agua!
¡Hombre al agua!
Tiren las cuerdas!
¡Subanlo abordo!
Aun esta respirando
Maria, madre de Dios!
¿Que paso aqui?
Es probable que hayan tenido armas demasiado cargadas
Mucho bien que les hizo.
Alguien pudo haberlo hecho, se los digo...
¡Piratas! - No hay prueba de eso.
Probablemente fue un accidente.
Aviselen al capitan de inmediato. - Si, señor.
Empiecen a navegar. Envien los botes.
Elizabeth, quiero que acompañes al chico, estara a cargo tuyo.
Cuida de el.
Esta bien.
Mi nombre es Elizabeth Swann.
Will Turner.
Te estoy cuidando Will.
Eres un pirata! - ¿Ha dicho algo?.
Su nombre es William Turner, es todo lo que supe
Llevenlo abajo
!Elizabeth!
¿Estas bien?
¿Ya comiste? - ¡Si, si!
¿Aun en cama a esta hora?... Es un dia hermoso
Tengo un regalo para ti.
¡Oh, Es hermoso! - ¿No lo es?.
¿Puedo preguntar para que ocasion?.
¿Un padre necesita una ocasion para darle algo a su hija?.
Adelante
De hecho yo...
...esperaba que lo usaras para la ceremonia de hoy
¿La ceremonia?.
La ceremonia para el ascenso del Capitan Norrington.
Lo sabia.
Comodoro Norrington, es lo que esta a punto de convertirse.
Buen caballero, no crees? Le agradas, sabes?
¿Elizabeth? ¿Como va?
Es dificil decirlo.
Me dicen que es la moda mas reciente de Londres
Las mujeres de Londres debieron aprender a no respirar
Señor, tiene un visitante.
Sr. Turner, es bueno verlo de nuevo.
Buenos dias, señor.
Tengo su orden.
La espada esta hecha de puro acero, eso incluye el puño
Si me permite...
Perfectamente balanceadas, la base tiene el mismo peso que la cuchilla
Impresionante, Muy impresionante.
El Comodoro Norrington estara muy contento con esto.
Dele mis cumplidos a su maestro.
Lo hare.
Siempre es bueno escuchar que su trabajo es apreciado.
Elizabeth, te ves impactante. - Will.
¡Que bueno verte!
Anoche soñe contigo. - ¿Conmigo?.
No creo que sea apropiado...
Del dia que nos conocimos, lo recuerdas?.
Como puedo olvidarlo Srta. Swann.
Will, ¿cuantas veces debo pedirte que me llames Elizabeth?.
Por lo menos una vez mas Srta. Swann, como siempre.
¿Ves?
Por lo menos el chico tiene sentido de respeto.
De veras debemos irnos.
Buen dia Sr. Turner
Vamos.
Buen dia...
...Elizabeth.
¿Que..?
Detengase ahi Ud.
Debe amarrar el bote a puerto
¿Y cual es su nombre?
¿Que dice si recibe 3 Chelines y olvidamos el nombre?
Bienvenido a bordo Sr. Smith.
¡Dos pasos hacia adelante!
¡Peloton... ...A la derecha!
¡Presenten...
...Armas!
Este muelle esta fuera de limite para civiles
Lo siento mucho, no lo sabia. Si veo a uno...
...le informare inmediatamente.
Aparentemente hay una reunion muy importante en el fuerte, no?
Como es que dos caballeros como Uds ...no son invitados?
Alguien tiene que asegurarse de que no entren civiles al muelle.
Es una gran meta, estoy seguro, pero me parece...
Que un barco como ese, hace que este se vea diminuto.
Este es el barco mas lindo de las aguas pero ningun barco puede...
...igualar al Interceptador en velocidad.
He escuchado de uno, se supone que es muy veloz e inalcanzable.
"La Perla Negra"
No hay un barco real que pueda igualar al Interceptador.
La Perla Negra es un barco real. - No, no lo es.
Si lo es, yo la he visto. - La has visto?.
Si. - Tu no la has visto.
Si la vi.
¿Has visto un barco con velas negras...
...Que tiene como tipulacion malvados y su capitan es tan malvado...
...que el infierno lo devolvio? - No.
No.
Pero si he visto un barco con velas negras.
Y ningun barco que no tenga como tripulacion malvados, y no tenga...
...un capitan que es tan malvado que el infierno lo devolvio...
...podria tener velas negras y por esa razon no podria ser otro...
...barco mas que La Perla Negra ¿Eso es lo que estas diciendo?.
No.
Como ya dije, no hay un barco real que pueda igualar al Intercep...
¡Oiga!
¡Usted!
¡Alejese de ahi! No tiene permiso para estar abordo, amigo.
Lo siento, es solo que es un bonito bote, ¡barco!
¿Cual es su nombre? - Smith, ó Smithy si le gusta.
¿Cual es su proposito en Port Royal, Sr. Smith?
Si, ¡y sin mentiras!
Bien, lo confieso. Mi intencion es robar uno de estos barcos...
...tomar una tripulacion y escapar hasta que me detenga La Perla Negra.
Dije sin mentiras.
Creo que esta diciendo la verdad.
Si estuviera diciendo la verdad, no nos la hubiera dicho.
Y usted no creeria la verdad aunque se la dijera.
¿Me das un minuto?
Te ves encantadora Elizabeth. - Si?
Me disculpo si soy directo, pero debo decir lo que pienso
Este ascenso debe demostrar algo, que yo aun no he logrado
Un matrimonio con una buena mujer.
Te has convertido en una buena mujer, Elizabeth.
No puedo respirar.
Si, yo tambien estoy un poco nervioso
...Y luego ellos me hicieron su jefe.
¿Elizabeth?
¡Elizabeth!
¡Las rocas, Sr. es un milagro que no haya caido encima!
¿No la vas a salvar? - No puedo nadar.
Hagan lo que hagan...
No pierdan esto.
¿Que fue eso?
La tengo.
No esta respirando. - Muevete.
Nunca hubiera pensado en eso.
Claramente, no has estado en Singapur.
¿Donde obtuviste esto?
De pie.
Elizabeth.
¿Estas bien? - Si, estoy bien.
Disparenle. - ¡Padre!
Comodoro, ¿De veras intentas matar a mi salvador?
Creo que dar las gracias es lo correcto.
Tuvimos algo que ver con los negocios al este de India, no?
Pirata.
- Cuelguenlo.
Mantengan las armas en el. Gilette, trae planchas.
Bueno, bueno, Jack Sparrow, no? - Capitan Jack Sparrow.
Bueno, no veo su barco, capitan. - Estoy en el mercado, negociandolo.
Dijo que venia a robar uno. - Te dije que decia la verdad.
Esto es de el, Sr.
No hay balas extra, no hay polvora...
Una brujula que no apunta al norte...
Esperaba que fuera hecha de madera.
Sin duda eres el peor pirata del que haya escuchado.
Pero has escuchado de mi.
Comodoro, debo protestar.
Esposelo, Teniente.
Pirata o no, este hombre me salvo la vida.
Por haber hecho una cosa buena no se puede perdonar una vida de maldad.
Pero parece suficiente para condenarlo.
Por supuesto.
Por fin.
¡No disparen!
Sabia que te caeria bien, Comodoro Norrington, mis cosas por favor
Y mi sombrero.
¡Comodoro!
¿Es Elizabeth, verdad? - Srta. Swann.
Srta. Swann, ha sido tan dulce. deprisa, no tenemos todo el dia.
Ahora, si eres tan amable..
Cuidado con el paquete, querida.
- Eres asqueroso.
Asi es la vida, yo te salve la vida y tu la mia, estamos a par.
Caballeros. Mi dama.
Siempre recordaran este dia como el dia que casi atrapan al...
... Capitan Jack Sparrow.
¿Ahora le pueden disparar? - ¡Abran Fuego!
¡Abran las velas!
Gilette, el Sr. Sparrow tiene una cita con la cuerda...
...seria una lastima que no fuera.
Justo donde te deje.
Ahi no es donde te deje a ti.
Eres el que estan buscando.
El pirata.
Me pareces conocido, te he visto antes?
Trato de no familiarizarme con piratas.
Entonces seria una verguenza poner una marca negra en tu registro...
...si me disculpas.
¿Crees que eso es sabio chico?
¿Cruzar espadas con un pirata?
Amenazo a la Srta. Swann.
Solo un poco.
Sabes lo que estas haciendo, te dare eso, postura excelente.
¿Pero como esta tu trabajo de pies?
Si doy un paso aqui... Muy bien.
Ahora doy otro paso.
Terminamos.
Ese es un truco maravilloso.
Excepto que una vez mas, estas entre mi salida y yo.
Y ahora, no tienes arma.
¿Quien hace todo esto?
Yo las hago... y practico con ellas.
Tres horas al dia.
- Tienes que buscarte una mujer, amigo
Tal vez practicas tres horas al dia porque ya encontraste una...
...y no eres capaz de complacerla
No eres uno de esos, verdad?
Practico tres horas al dia para que cuando me encuentre con un pirata...
...lo pueda matar.
Hiciste trampa.
Soy pirata.
Muevete. - No.
Por favor muevete. - ¡No!
No puedo hacerme a un lado y dejarte escapar.
Este tiro no es para ti.
¡Ahi esta!
Excelente trabajo, Sr. Brown. Ha asistido en la captura de un fugitivo.
Solo estoy cumpliendo mi deber civil, Sr.
Confio que siempre recordaras que este es el dia en que el Capitan...
...Jack Sparrow casi escapa.
Llevenselo.
- Bonito perro. - Vamos.
- Que bueno verte amigo. - Ven aqui chico, ven aqui chico
Pueden seguir diciendo eso por siempre, el perro nunca se va a mover.
Oh, disculpanos si no nos hemos resignado a la cuerda aun.
¿Mi hija ya le dio alguna respuesta? - No, aun no.
Pues ha tenido un dia muy dificil.
Clima fantasmal, no lo cree?
Triste, muy triste.
¿Que es eso?
¡Bajo fuego!
¡Fuego!
Es la Perla. - ¿La Perla Negra?
He escuchado historias, ha estado destruyendo barcos hace 10 años.
Nunca deja sobrevivientes. - ¿No deja sobrevivientes?
¿Me pregunto, de donde vinieron esas historias?
Denles todo lo que tengan - Disparen.
Carga completa, llenenlo todo, Steven, mas municion.
Gobernador.
Escondase en mi oficina.
Es una orden.
No...
Hola idiota.
Alla arriba.
Srta. Swann. Vinieron a secuestrarla.
¿Que? - Usted es la hija del gobernador.
No la han visto - Escondete en cuanto puedas.
Te tengo.
Me quema. - Vamos.
Sabemos que estas aqui, muñeca
Sal.
Te prometemos que no te vamos a lastimar.
Te vamos a encontrar, muñeca
Tienes algo nuestro y nos llama.
El oro nos llama.
Oro, oro.
Hola muñeca.
- Poly - ¿Que?
Poly, se escribio un Poly.
De acuerdo con el codigo de Bethran, escrito por el pirata Morgan...
...tienen que llevarme a su capitan.
Conozco el codigo.
Si su adversario demanda Poly no puede hacerles daño hasta que...
...el Poly este completo.
Conocemos el codigo.
Quiere que la llevemos con el capitan.
Y si ella es una de nosotros, debemos honrar el codigo.
¡Di adios!
Adios
¡Vamos! - Elizabeth.
¡Fuera de mi camino!
Mis simpatias amigo, te quedaras encerrado.
Ven aca perrito.
Solo somos tu y yo. Tu y el viejo Jack.
Vamos, vamos, eso es.
Buen chico. Vamos perrito, eso es.
Vamos, mas cerca, mas cerca.
Eso es, eso es perrito Vamos...
...Sucio y asqueroso perro.
No, no, no. No lo quise decir.
Aqui no esta la armeria.
Mira, mira. ¿Que tenemos aqui?
Capitan Jack Sparrow.
La ultima vez que te vi estabas solo en una isla abandonada.
Desapareciendo con la distancia. Su fortuna no ha mejorado mucho.
Preocupense por sus propias fortunas caballeros.
El circulo profundo del infierno esta reservado para traidores y amotinadores
Entonces, si hay una maldicion
Eso es interesante.
No sabes nada del infierno.
Eso es muy interesante
Siempre recibimos rehenes.
Ella quiere escribir un Poly con el capitan Barboza.
Estoy aqui para... - Hablas, cuando te hablen.
Y tu no debes ponerle la mano encima al que este protegido por el Poly.
Si, señor.
Mis disculpas, Srta.
Capitan Barbosa, estoy aqui para negociar las hostilidades en...
...contra de Port Royal.
Hubieron muchas palabras largas ahi, para no para piratas humildes.
¿Que es lo que quiere? - Quiero que se vaya y nunca regrese.
No estoy inclinado a recibir su pedido.
Significa No.
Muy bien.
Lo soltare.
Ella cree que tiene algo que nos pertenece a nosotros.
¿Porque? - Es lo que han estado buscando.
Reconozco el barco, lo vi hace ocho años cuando venia de Inglaterra.
¿De veras?
Bien
Supongo que si no vale nada, no debo quedarme con el.
¿Tiene nombre, Srta.?
Elizabeth... Turner
Soy sirvienta en la casa del gobernador.
Srta. Turner
Buster.
¿Y como llega una sirvienta a tener algo asi?
¿Herencia familiar, tal vez?
No lo robe, si eso quiere decir.
Muy bien, si me lo da, dejamos su pueblo en paz y nunca regresaremos.
Nuestro acuerdo?
Robense las armas y guardenlas y capturen a los hombres.
Espere, tiene que llevarme a la costa, segun el codigo...
Primero, su regreso a la costa no fue parte de nuestra negociacion.
O nuestro acuerdo asi que no debo hacer nada.
Segundo, debes ser pirata para que el codigo se te aplique, y no eres
Y tercero, el codigo es mas como llaman una guia, en vez de reglas.
Bienvenida a La Perla Negra, Srta. Turner
Se la llevaron, se la llevaron a Elizabeth.
Sr. Murtog, saque a este hombre.
Tenemos que buscarlos, tenemos que salvarla.
¿Y donde propone que empecemos?
Si tiene informacion de mi hija, por favor compartala.
Ese Jack Sparrow, el hablo de La Perla Negra.
Mencionarlo, es lo que hizo
Preguntele donde esta.
Hagan un trato con el, puede llevarnos.
No...
Los hombres que invadieron este fuerte no fueron a su celda...
...ni son sus aliados.
Gobernador, vamos a establecer la ruta mas...
¡Eso no es suficiente!
Sr. Turner... Usted no es un militar, ni un marinero.
Usted es un herrero. Y no es el momento para acciones repentinas.
No cometa el error de pensar, que es el unico hombre aqui...
...al cual le importa Elizabeth.
Usted...
Sparrow. - Si.
¿Conoce el barco La Perla Negra?
He escuchado de el. - ¿Donde para?
¿Donde para? ¿No ha escuchado las historias?
El capitan Barbosa y su tripulacion de malvados navegan del infierno.
Significa que no se le puede encontrar, excepto los que ya saben donde esta.
El barco es lo suficientemente real.
Su punto de ancla debe ser real, donde es?
¿Porque me pregunta a mi? - Porque usted es un pirata.
Y quiere convertirse en uno, es eso?
Nunca.
Se llevaron a la Srta, Swann. - Entonces si encontraste una chica.
Si su intencion es luchar y salvarla para ganar su corazon...
...tendra que hacerlo solo, amigo. A menos que haga algo por mi.
Lo puedo sacar de aqui. - ¿Como?, La llave se fue corriendo.
Ayude a construir estas celdas, esto es de media pulgada.
Con las herramientas adecuadas y la aplicacion correcta de fuerza...
La puerta abrira.
¿Cual es su nombre? - Will Turner.
Me imagino que eso es corto para William
Es un nombre fuerte, no hay duda que es el nombre de su padre verdad.
Si
Sr. Turner, he cambiado de opinion.
Si me saca de esta celda, juro por el dolor de la muerte...
...Que lo llevare a La Perla Negra y a su amor. Tenemos un trato?